III Urodziny Szumu w/ Manie Sans Délire LIVE & Progrefonik

Na III Urodziny Szumu w/ Manie Sans Délire LIVE & Progrefonik zapraszają:

Charlie: "Lato się już kończy i zbliża się moja ulubiona pora roku, wczesne miesiące jesieni, nowe początki, projekty i także urodziny Szumu. Dokładnie 3 lata temu odbył się pierwszy Szum na którym grał Voiron z Paryża, Olivia i ja. Podczas mojego seta wybuchła dymiarka a wy za mgłą wciaż tam byliście. Cytując Oscara Wilda "Chcąc odzyskać młodość, trzeba tylko powtórzyć dawne szaleństwa." uważam że hucznie powinniśmy znowu razem zaszaleć i serdecznie z tej okazji zapraszam na trzecie urodziny Szumu. Odwiedzi duet grecki Manie Sans Délire - to wspólny projekt June i Trenton Chase, koncentrujący się na muzyce elektronicznej, wykonywanej na żywo. Ich dźwięk generowany jest przez syntezatory, automaty perkusyjne, sekwencerki i jednostki efektów z przeszłości. Grupa została założona na początku 2015 roku, kiedy to światło dzienne ujrzało ich pierwsze wydawnictwo nakładem June Records. Ich debiutancki album także wydany został w tym labelu, czerpie inspiracje z pomysłów i koncepcji ich pierwszej płyty i rozszerza je na nowe terytoria. Więcej info o kolejnych artystach wkrótce."

PROGREFONIK : "Mamy zaszczyt zaprosić na trzecią już i to absolutnie wyjątkową imprezę spod znaku PROGREFONIK! Tym razem gościmy w krakowskim, wiodącym prym klubie Szpitalna 1, gdzie w ramach rocznej, owocnej współpracy będziemy hucznie obchodzić trzecie urodziny wspaniałej inicjatywy Charlie - Szumu. W zeszłym roku z tej samej okazji stworzyliśmy ZIN, w tym zaś przejmujemy mniejszą salę, gdzie zagrają zarówno reprezentanci Progrefonik, jak i młodzi artyści, którzy w przeddzień Unsoundu zrobią doskonałe wprowadzenie w głęboki świat muzyki elektronicznej. "

Line up:

Szum Room:
Manie Sans Délire Live ( June Records )
https://soundcloud.com/june
Charlie
https://soundcloud.com/charlieszum
VIELD
https://soundcloud.com/vield


TBA

PROGREFONIK Room:
▫︎ Zaumne (Czaszka Records, MAGIA)
https://soundcloud.com/zaumne
▫︎ KXLT (MAGIA, F L Ex COU TURE)
https://soundcloud.com/kxlt
▫︎ Semprey
https://soundcloud.com/semprey
▫︎ b r a k (PROGREFONIK)
https://soundcloud.com/user-82223324
▫︎ preis (PROGREFONIK)
https://soundcloud.com/filip-preis

ENG:

Charlie "Summer is coming to an end as early autumn is bringing fresh air in the city, and Szum's birthday. As Oscar Wilde once said “To get back one's youth one has merely to repeat one's follies.” - I would like to invite you to celebrate 3 years of Szum together with Manie Sans Délire LIVE - the collaborative project of June and Trenton Chase, focusing on electronic music, performed and recorded live. Their sound is generated from synthesizers, drum machines, sequencers and effects units from the past. The group was established in early 2015 and their first, self-titled record was released on their own label -June Records- later on in the year. Their debut LP (2017), also on June Records, takes cues from the ideas and concepts of their first record and expands them into new territories. 2017 will see Manie Sans Délire performing exclusively live, in the same way the tracks were originally recorded. More artists to be announced soon."

PROGREFONIK : "We are honored to invite you to the third and absolutely unique PROGREFONIK event! This time we are visiting Krakow's leading club Szpitalna 1, where as part of the annual, fruitful cooperation we will celebrate the third birthday of Charlie-Szum's great initiative. Last year, on the same occasion, we created the special ZIN, and in this we take over a smaller room, where both Progrefonik and young artists will play. This will make an excellent introduction to the deep world of electronic music on the eve of Unsound festival"