III Urodziny Szpitalnej 1 - Karnet dwudniowy + plakat urodzinowy / Pass + poster: Interstellar Funk (Rush Hour), Freddy K (KEY Vinyl), SØS Gunver Ryberg live (Contort / Noise Manifesto)

It’s fantasy, 100% real. Stay protected. Be accepted. Be celebrated!

Nadszedł moment świętowania 36 miesięcy wspólnie spędzonego czasu, podczas którego zajrzeliśmy wgłąb siebie, poznaliśmy wspaniałych artystów, niepowtarzalnie wyjątkowe dźwięki i cudownych przyjaciół. Stworzyliśmy razem świat, gdzie można pozwolić sobie na wszystko co podpowiadają dusza, serce i rozum. Puściliśmy wodze fantazji, daliśmy ponieść się emocjom, znaleźliśmy w sobie nowe pokłady uczuć i sił do niczym nieskrępowanego tańca. Kiedy trzy lata temu przejmowaliśmy podziemie przy ul. Szpitalnej 1 nikt z nas nie podejrzewał, że razem zdziałamy tak wiele. Jesteśmy społecznością, przyszedł moment by to odpowiednio celebrować. Zapraszamy na nasze wspólne trzecie urodziny!

Impreza trwać będzie 7 dni, podczas których doświadczymy całości charakteru Szpitalnej 1. Rozpoczynamy w poniedziałek 19 listopada, kiedy spotkamy się na One Artist's Day, wydarzeniu dedykowanemu twórczości jednego artysty. We wtorek poniesie nas cały ten jazz, zaś środę tradycyjnie oddamy we władanie młodej siły klubowej. W czwartek wejdziemy do Piwnicy 3000 地下室 i nie wyjdziemy z niej aż do niedzieli rana! Urodzinowy weekend świętować będziemy wspólnie z rezydentami i przyjaciółmi klubu oraz Interstellar Funk, Freddy K i SØS Gunver Ryberg live.

23.11.18 PIĄTEK :

Interstellar Funk (Rush Hour, Artificial Dance)
https://soundcloud.com/interstellarfunk

Marco y Luca (Eltron b2b Kinzo Chrome)
https://soundcloud.com/eltronjohn
https://soundcloud.com/kinzo-chrome

Charlie (Szum)
https://soundcloud.com/charlieszum

DiscoMule (Unitrax)
https://soundcloud.com/discomule

aetha (vultur)
https://soundcloud.com/aneta-jot

HiTrash (TECHNO TECHYES)
https://soundcloud.com/hitrash

Martin Sharp
https://www.facebook.com/pg/martinsharpmusik

24.11.18 SOBOTA :

Freddy K (KEY Vinyl)
https://soundcloud.com/freddy_k_berlin

SØS Gunver Ryberg live (Contort / Noise Manifesto)
https://soundcloud.com/soesgunverryberg

Chino live (Radar)
https://soundcloud.com/chinoradar

Olivia (Radar)
https://soundcloud.com/olivia-ungaro

Rrrkrta (Brutaż)
https://soundcloud.com/rrrkrta

Andrew Ingram (Tabernacle Records)
https://soundcloud.com/tabernacle-records

biøs & scki. (Urloop)
https://soundcloud.com/bios01h
https://soundcloud.com/krystianporzucek

ENG:
It's fantasy, 100% real. Stay protected. Be accepted. Be celebrated!

The moment has come to celebrate 36 months of time spent together, during which we looked inside ourselves, we met wonderful artists, unique sounds and wonderful friends. We have created a world together where you can let go, do whatever your soul, heart and mind suggest, express yourself. We let the imagination run wild, we let our emotions get carried away, we found new layers of feelings and strength for unrestrained dancin.

When three years ago we took over the underground of Szpitalna 1, none of us suspected that together we will do so much. We are a community, the time has come to celebrate it properly. We invite you for our joint third birthday!

The event will last 7 days, during which we will experience the entire Szpitalna 1 character. We start on Monday, 19th November, when we will meet at One Artist's Day, an event dedicated to the work of one artist. On Tuesday, we will be carried away by ALL THAT JAZZ, wheras on Wednesday we will traditionally give our space to the bedroom djs. On Thursday, we will enter the cellars on PIWNINCA 3000 地下室 and we will not leave it until Sunday morning! We will celebrate the birthday weekend together with the club's residents and friends as well as Interstellar Funk, Freddy K and SØS Gunver Ryberg live.