Festiwal Muzyki Nowej Luksfery

[ENG below/УКР нижче]
Festiwal Muzyki Nowej Luksfery to niezależny festiwal muzyczny organizowany w Gdyni. Prezentujemy współczesne projekty muzyczne wyróżniające się eksperymentalnym, niekiedy radykalnym podejściem, eksplorujące możliwości medium i przekraczające granice gatunkowe.
Oprócz koncertów tegoroczna edycja obejmie warsztaty, instalacje, a także interwencje artystyczne w przestrzeni gdyńskiej IMKI (Stefana Żeromskiego 26) i poza nią.
-------Luksfery Contemporary Music Festival is an independent music festival organised in Gdynia. We present contemporary music projects distinguished by their experimental, sometimes radical approach, exploring the possibilities of the medium and crossing genre boundaries.

In addition to concerts, this year's edition will include workshops, installations, and artistic interventions in the space of IMKA Gdynia (Stefan Żeromski 26) and beyond.
--------
Фестиваль нової музики Luksfery це незалежний музичний фестиваль організований у Гдині. Ми представляємо сучасні музичні проекти, що вирізняються експериментальним, часом радикальним підходом, досліджують можливості медіа та перетинають жанрові мережi.

Окрім концертів, цього року відбудуться майстер-класи, інсталяції та мистецькі інтервенції у просторі IMKA Gdynia (Stefan Żeromski 26) та за його межами.