RADIO PRUDOK / РАДЗІВА ПРУДОК

PL (wersja białoruska poniżej)RADIO PRUDOK / Andruś Horvatpamiętnik 16+
Znaki wywoławcze naszego radia wróciły w kosmos! Kultowy spektakl, oparty na prawdziwych wydarzeniach, opowiada historię życia Adrusa Horvata, dziennikarza z Mińska, który pracował jako woźny w Teatrze im. Janki Kupały, ale w pewnym momencie zdecydował się przenieść do poleskiej wsi Prudok, aby odbudować dom swojego dziadka i odkryć jego poleską esencję. Ta historia stała się pamiętnikiem, pamiętnik - książką, a książka - sztuką teatralną. Wydaje się, że to było dawno temu, ale mucha Natasza, kot Romka i pająk poleskiej ziemi to wiązka miłości, którą zawsze nosimy ze sobą.Obsada: Michaś Zuj, Żmicier Jesianiewicz, Światłana AnikiejMuzyka: Żmicier JESIANEVIČ, Mihaś ZUJ, Vital KULEŬSKIAnimacja, projekcja wideo: Hleb KUFCIERYNProducentka: Volha KULIKOŬSKAJA / Fundacja INEXKULT
Spektakl w języku białoruskim z polskimi napisami.Czas trwania 1 godzina 40 minut.
BEРАДЗІВА ПРУДОК / Андрусь Горватдзённік 16+Пазыўныя нашага радыё зноў у касмічным эфіры! Культавы спектакль, заснаваны на рэальных падзеях, расказвае пра жыццё Адруся Горвата – журналіста з Мінска, які працаваў дворнікам у Купалаўскім тэатры, але ў нейкі момант вырашыў з’ехаць у палескую вёску Прудок – адбудоўваць дзедаву хату і адкрываць сваю паляшуцкую сутнасць. Гэта гісторыя стала дзённікам, дзённік – кнігай, кніга – спектаклем. Здаецца, тое было даўно, але муха Наташа, кот Ромка і паўкіло палескай зямлі – гэта той суплёт любові, які мы заўжды носім з сабою.Легендарны акцёрскі склад: Андрусь – Міхась ЗУЙЭкскурсаводка, паштарка, жучыха, прадаўчыха казы, баба Параска, бабуля на могілках – Святлана АНІКЕЙПеракладчык, Пятро, лётчык, Жук, дзядзька Коля, мыш Верачка, Шура – Зміцер ЕСЯНЕВІЧКампазітары: Зміцер ЕСЯНЕВІЧ, Міхась ЗУЙ, Віталь КУЛЕЎСКІМастак-аніматар відэакантэнту: Глеб КУФЦЕРЫНПрадзюсарка: Вольга Кулікоўская / Fundacja INEXKULT
Спектакль ідзе на беларускай мове з польскімі субтытрамі.Працягласць – 1 гадзіна 40 хвілін.