Technoranek #57: Pride @ Schron

🇵🇱
Południe to wciąż ranek, jeśli masz weekend. Wstajesz, ubierasz się w tęczę i z dumą idziesz do Schronu na Technoranek.
Spodziewajcie się kawy, śniadania, blasku i różnorodności – także w muzyce. Świętujemy Pride, bo to nasze i Wasze święto. U nas queerowość nie jest hasłem – to skład Technoranka, line-up Schronu, to wielu z Was, naszych przyjaciół i członków społeczności. W pride’ową niedzielę szykujemy dla Was różne brzmienia, jeden floor, zero kompromisów – bo muzyka nigdy nie pytała kim jesteś.
W 2026 Technoranek gra dwa razy. Poznań to jeden z nich, więc nie przegap okazji!
🇬🇧
Noon is still morning if you had a weekend. You get up, dress in rainbows and head to Schron for Technoranek with your head held high.
We'll serve coffee, breakfast, glitter and diversity – in the music too. We're celebrating Pride because Queerness isn't a slogan here – it's who makes up Technoranek, who runs the floor at Schron, it's many of you, our friends and our community. On Pride Sunday we're bringing you different sounds, one floor, no compromises – because music never asked who you are.
Two events this year. This is one of them – don't miss it!
🇺🇦
Полудень — це все ще ранок, якщо у тебе був вихідний. Встаєш, вдягаєшся у веселку і з гордістю йдеш до Schronu на Technoranek.
Чекай на каву, сніданок, блиск і різноманітність – і в музиці теж. Ми святкуємо Pride, бо це наше і ваше свято. Квірність тут — не гасло: це склад Technoranka, це лайнап Schronu, це багато з вас — наших друзів і спільноти. У прайдову неділю готуємо різні звучання, один флор, жодних компромісів — бо музика ніколи не питала, хто ти є.
У 2026 Technoranek грає двічі. Познань — один із двох. Не пропусти.
______
Lineup:
4wallzz
https://www.instagram.com/4wallzz/
https://soundcloud.com/4wallzz
Heather Helix
https://www.instagram.com/heatherhelix/
https://soundcloud.com/heatherhelix
______
TAX
30 PLN (przedsprzedaż)
40 PLN (bramka)
______
RULES
Oto nasze schronowe zasady - przeczytaj je uważnie, abyśmy wszyscy czuli się komfortowo. Wchodząc na imprezę, wyrażasz zgodę na ich przestrzeganie:
SZACUNEK - Traktuj innych z szacunkiem. Bądź świadomx, gdzie kończy się Twoja przestrzeń, a zaczyna przestrzeń drugiej osoby.
GRANICE - Szanuj emocjonalne i fizyczne granice innych osób.
ZGODA - Pytaj, zanim dotkniesz i pamiętaj, że “nie” znaczy “NIE”.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ - Bądź odpowiedzialnx za swoje działania. Pamiętaj, że mają one wpływ na innych.
UPRZEDZENIA - Porzuć uprzedzenia, nie zakładaj czyjejś tożsamości płciowej, preferencji seksualnych, stanu zdrowia czy statusu ekonomicznego.
POUFNOŚĆ - Jeśli masz chęć uwiecznić chwilę, rób to z umiarem i wyczuciem. Szanuj prywatność innych tańczących i nie filmuj ich bez przyzwolenia.
REAKCJA - Sprzeciwiajmy się opresji. Widzisz naruszenie naszych zasad? Reaguj, zgłoś sytuację obsłudze baru, będziemy wiedzieć, co z tym zrobić.
Żadnych fobii, żadnych -izmów, 𝑔𝑜𝑜𝒹 𝓋𝒾𝒷𝑒𝓈 𝑜𝓃𝓁𝓎.